مقارنة DU Recorder مع AZ Screen Recorder وXRecorder: أيهما تختار في 2026؟
بواسطة فريق DU Recorder بالعربي | آخر تحديث: 17 أكتوبر 2026
الخلاصة السريعة: إن كنت تريد الجواب في سطر واحد: ثبّت AZ Screen Recorder أو XRecorder من متجر Play — فكلاهما محدّث ومدعوم وبدون علامة مائية. أما DU Recorder فكان ملك التسجيل في عصره، لكنه اليوم تطبيق مهجور محذوف من المتجر لا يتلقى تحديثات. الاستثناء الوحيد الذي قد يجعلك تختار DU هو جهاز قديم جدًا أو حاجة محددة لميزة لا يوفرها الآخران. الجدول أدناه يضع الثلاثة وجهًا لوجه، ثم نعطيك الحكم النهائي حسب استخدامك أنت.
عندما يبحث المستخدم العربي عن «أفضل مسجل شاشة للأندرويد» يجد نفسه أمام ثلاثة أسماء تتكرر دائمًا: DU Recorder (الأشهر تاريخيًا)، وAZ Screen Recorder (التوصية الدائمة منذ سنوات)، وXRecorder (الصاعد بقوة من شركة InShot). المشكلة أن معظم المقارنات المنتشرة قديمة أو متحيزة لروابط إعلانية — فتجدها تمدح تطبيقًا ميتًا وكأنه ما زال في المنافسة. في هذه المقارنة سنكون موضوعيين تمامًا: نضع الحقائق في جدول، ثم نحكم على كل تطبيق بما هو عليه اليوم فعلًا — لا بما كان عليه في 2018.
أولًا: جدول المقارنة الشامل
ملاحظة عن الأسعار: جميع أسعار النسخ المدفوعة تقريبية وتختلف حسب بلدك وعملتك — تحقق دائمًا من السعر الظاهر داخل التطبيق نفسه قبل أي شراء.
| وجه المقارنة | DU Recorder | AZ Screen Recorder | XRecorder |
|---|---|---|---|
| التوفر على Google Play | ❌ محذوف منذ أبريل 2019 | ✅ متوفر رسميًا | ✅ متوفر رسميًا |
| حالة التطوير | ❌ متوقف منذ سنوات | ✅ تحديثات مستمرة | ✅ تحديثات مستمرة |
| عدد التحميلات التقريبي | 100 مليون+ (تاريخيًا) | 50 مليون+ | 100 مليون+ |
| العلامة المائية (المجاني) | ✅ بدون (النسخ القديمة) | ✅ بدون | ✅ بدون |
| الحد الزمني للتسجيل | ✅ بلا حد | ✅ بلا حد | ✅ بلا حد |
| الصوت الداخلي | ✅ (أندرويد 10+) | ✅ (أندرويد 10+) | ✅ (أندرويد 10+) |
| أقصى جودة | 1080p / 60fps / 12Mbps | 1080p+ / 60fps | 1080p / حتى 120fps |
| الإعلانات (المجاني) | إعلانات في النسخ القديمة | إعلانات في الواجهة | إعلانات في الواجهة |
| السعر المدفوع (تقريبي) | لا يوجد شراء رسمي متاح | ~4.49$/شهر أو ~17.99$ دفعة واحدة | ~4.99$/شهر أو ~29.99$ مدى الحياة |
| صانع GIF | ✅ مدمج (تسجيل + تحويل) | ✅ مدمج | ❌ غير مميز |
| البث المباشر | ❌ الخدمة متوقفة | ✅ مدعوم | ✅ يوتيوب + RTMP |
| محرر الفيديو | ✅ قص/دمج/موسيقى/نصوص/سرعة/فلاتر | ✅ قص/دمج/ضغط/تدوير | ✅ قص/حذف المنتصف/موسيقى/سرعة |
| لقطات الشاشة | ✅ مع دمج وتعتيم | ✅ مدمجة | ✅ مدمجة |
| سهولة الاستخدام | ⭐⭐⭐⭐ ممتازة | ⭐⭐⭐⭐⭐ الأسهل | ⭐⭐⭐⭐⭐ بسيط جدًا |
| نسخة iOS | ❌ أُزيل من App Store | ⚠️ موجود لكن مقيد | ❌ لا توجد نسخة iOS |
اقرأ الجدول بتمعن وستلاحظ النمط: في كل صف يتعلق بالحاضر والمستقبل (التوفر، التحديثات، البث) يخسر DU Recorder — وفي الصفوف المتعلقة بالماضي (الشهرة، عدد التحميلات التاريخي) يبدو منافسًا. وهذا هو لبّ الموضوع: أنت تختار تطبيقًا لاستخدامك اليوم، لا للاحتفاء بتاريخه.
ثانيًا: تحليل كل تطبيق بصراحة
📼 DU Recorder — البطل المتقاعد
نقاط القوة التاريخية: واجهة عربية سهلة، زر عائم ذكي، محرر فيديو متكامل كان متفوقًا على الجميع، صانع GIF مدمج نادر، وبث مباشر متعدد المنصات في عصره الذهبي.
الواقع اليوم: محذوف من المتجر، بلا تحديثات أمنية، البث المباشر ميت، وقد تواجه مشاكل توافق على أندرويد 13+. يُنصح به فقط إن كان لديك جهاز قديم لا تعمل عليه البدائل الحديثة بسلاسة، أو إن كنت تحتاج صانع GIF المدمج تحديدًا. راجع تقييم الأمان قبل تثبيته على جهازك الرئيسي.
🅰️ AZ Screen Recorder — التوصية الآمنة
لماذا يوصي به الجميع؟ لأنه يجمع المعادلة الصعبة: مجاني، بلا علامة مائية، بلا حد زمني، على المتجر الرسمي، ومحدّث باستمرار منذ سنوات. واجهته هي الأسهل بين الثلاثة — زر عائم بسيط وإعدادات واضحة.
العيوب الصادقة: الإعلانات في النسخة المجانية مزعجة أحيانًا (لكنها لا تظهر في الفيديو النهائي)، وبعض الميزات المتقدمة خلف الدفع، وقد تواجه تقطيعًا على الأجهزة الضعيفة جدًا عند أعلى الإعدادات.
الخلاصة: إن كنت تريد «ثبّت وانتهى» دون تفكير — هذا هو خيارك. وهو أقرب تجربة لروح DU Recorder من بين البدائل.
✖️ XRecorder — خيار شركة InShot
نقاط القوة: من شركة InShot المعروفة (صاحبة محرر الفيديو الشهير)، أكثر من 100 مليون تحميل وتقييم 4.7، دعم حتى 120 إطارًا في الثانية لعشاق السلاسة، بث مباشر يعمل (يوتيوب + RTMP مخصص)، ومحرر مدمج يغطي الأساسيات.
العيوب الصادقة: الإعلانات في النسخة المجانية، وبعض الميزات المتقدمة (الدقة العالية الكاملة، إزالة الإعلانات) تتطلب النسخة المدفوعة، ولا توجد نسخة iOS.
الخلاصة: منافس قوي جدًا لـ AZ — اختره إن كنت من مستخدمي تطبيقات InShot أصلًا أو تريد أعلى معدل إطارات ممكن.
ولمن يريد نظرة أوسع تشمل خيارات أخرى غير هذين، أعددنا دليل البدائل الكامل الذي يغطي المسجل المدمج في أندرويد وخيارات إضافية.
ثالثًا: الحكم النهائي حسب استخدامك
لا يوجد «أفضل تطبيق» مطلق — يوجد أفضل تطبيق لك. اختر حالتك:
🎮 إن كنت لاعبًا (تسجيل gameplay)
الفائز: XRecorder ثم AZ. معدل 120 إطارًا في XRecorder يصنع فرقًا حقيقيًا في سلاسة مقاطع الألعاب، والصوت الداخلي يعمل في الاثنين على أندرويد 10+. أما DU Recorder فرغم أنه كان محبوب اللاعبين، فإن غياب التحديثات يجعله يتعثر على أجهزة 2026 — راجع دليل تسجيل الألعاب لإعدادات الجودة المثالية أيًا كان اختيارك.
🎓 إن كنت صانع شروحات وتعليمية
الفائز: AZ Screen Recorder. البساطة هنا هي الميزة: زر عائم، تسجيل سريع، قص سريع بالمحرر المدمج — وهذا كل ما يحتاجه صانع الشروحات في 90% من الحالات. DU Recorder كان يتفوق بمحرره الأغنى، لكن محررًا ميتًا لا ينافس محررًا حيًا يُحسَّن كل شهر.
📱 إن كان هاتفك ضعيفًا أو قديمًا
الفائز المفاجئ: DU Recorder قد ينافس هنا. التطبيقات الحديثة أثقل — ونسخة DU 2.3.9 القديمة خفيفة وتعمل على أندرويد 5+ بكفاءة. إن كان جهازك قديمًا لدرجة أن البدائل تتقطع عليه، فجرّب DU من النسخ القديمة بجودة 720p. لكن على أي جهاز متوسط أو حديث، يتفوق AZ وXRecorder بلا منازع.
🔒 إن كانت الخصوصية أولويتك
الفائز: AZ أو XRecorder من المتجر الرسمي. التطبيق المحمّل من Google Play يخضع لفحص Play Protect وسياسات جوجل الحالية — بينما أي APK من خارج المتجر (وهو طريق DU الوحيد) يتطلب منك التحقق بنفسك من سلامته. راجع دليل الأذونات والخصوصية لتفهم ما يطلبه كل تطبيق ولماذا.
رابعًا: فخاخ شائعة عند الاختيار (تجنبها)
🪤 الفخ الأول: «الأشهر = الأفضل»
DU Recorder هو الأشهر تاريخيًا — لكن الشهرة التاريخية لا تسجّل شاشتك اليوم. كثيرون يثبّتونه بدافع الحنين ثم يكتشفون مشاكل التوافق. اختر بناءً على الحالة الحالية لا الذكريات.
🪤 الفخ الثاني: النسخ «المهكرة» بدون إعلانات
ستجد نسخًا معدلة من AZ وXRecorder تدّعي إزالة الإعلانات وفتح الميزات المدفوعة مجانًا — لا تقترب منها. مسجل الشاشة يرى كل ما يظهر على شاشتك (رسائلك، كلمات مرورك، بياناتك البنكية) — فهل تعقل أن تمنح هذه الصلاحية لنسخة مجهولة معدّلة من مجهول؟ ادفع السعر الرسمي أو تحمّل الإعلانات؛ لا ثالث لهما.
🪤 الفخ الثالث: تجاهل الصوت الداخلي
أكبر خيبة أمل للمستخدمين: يسجلون مقطعًا رائعًا ثم يكتشفون أن الصوت من الميكروفون (ضجيج الغرفة) بدلًا من صوت اللعبة. القاعدة: على أندرويد 10+ اختر «الصوت الداخلي» من إعدادات أي تطبيق من الثلاثة — والتفاصيل في دليل الصوت الداخلي.
الخلاصة: توصيتنا النهائية
بعد كل هذا التحليل، توصيتنا واضحة: لمعظم المستخدمين في 2026، AZ Screen Recorder هو الخيار الأذكى — مجاني، موثوق، محدّث، وبلا علامة مائية. XRecorder بديل ممتاز خاصة للاعبين وعشاق السلاسة العالية. أما DU Recorder فيبقى خيارًا احتياطيًا للأجهزة القديمة جدًا أو لعشاق ميزاته المحددة — مع الوعي الكامل بأنه تطبيق بلا مستقبل. وأيًا كان اختيارك، تذكر أن مسجل الشاشة الجيد هو الذي يعمل عندما تحتاجه — لا الذي كان رائعًا قبل خمس سنوات.
خامسًا: مقارنة الأسعار والقيمة مقابل المال
السعر وحده لا يخبرك شيئًا — المهم ما الذي تحصل عليه مقابل ما تدفع. لنفكك المعادلة الاقتصادية لكل تطبيق (وتذكر: الأسعار تقريبية وتختلف حسب المنطقة):
💰 DU Recorder: مجاني لكن بعملة خفية
النسخ الأصلية مجانية تمامًا وبدون علامة مائية — وهذا يبدو صفقة رابحة. لكن العملة الخفية هي: وقتك وأمانك. وقت تضيعه في حل مشاكل التوافق على الأنظمة الحديثة، ومخاطرة تثبيت تطبيق مهجور بلا تحديثات أمنية. المعادلة: 0 دولار + مخاطرة + وقت صيانة. للمقارنة، النسخة المدفوعة من AZ تكلف أقل من سعر وجبة — وتشتري بها راحة البال.
💰 AZ Screen Recorder: الأرخص للترقية
المجانية تكفي معظم المستخدمين (بلا علامة مائية وبلا حد زمني). الترقية المدفوعة (~4.49$/شهر أو ~17.99$ دفعة واحدة لنسخة أندرويد حسب المراجعات) تزيل الإعلانات وتفتح أدوات متقدمة. نصيحة الشراء: إن قررت الترقية فاختر الدفعة الواحدة لا الاشتراك الشهري — فمسجل الشاشة أداة تستخدمها لسنوات، والاشتراك الشهري لأداة بسيطة نزيف مالي صامت.
💰 XRecorder: الأغلى لكن بمبرر
النسخة المدفوعة أعلى سعرًا (~4.99$/شهر أو ~29.99$ مدى الحياة حسب المصادر) — لكنها تستهدف المحترفين: دقة أعلى، أدوات ذكاء اصطناعي للتحرير، وترجمة تلقائية. القاعدة: لا تدفع قبل أن تتأكد أنك تحتاج الميزات المدفوعة فعلًا — جرّب المجانية أسبوعًا كاملًا أولًا، وإن لم تصطدم بجدار مدفوع فأنت لا تحتاج الترقية.
🧮 حاسبة القرار السريع
ميزانيتك صفر؟ ← أي من الثلاثة مجاني يكفيك؛ اختر AZ أو XRecorder من المتجر للأمان.
تكره الإعلانات؟ ← ترقية AZ الأرخص تحل المشكلة.
محترف وتريد أفضل أدوات؟ ← قارن بين ترقيتي AZ وXRecorder حسب الميزات التي تستخدمها فعلًا.
الخلاصة المالية: لا يوجد تطبيق هنا «غالي» بمعنى الكلمة — الفارق الحقيقي ليس في الدولارات بل في تكلفة الفرصة: تطبيق ميت يضيع وقتك أغلى من تطبيق مدفوع يوفره.
سادسًا: تجربة الاستخدام اليومية — ما لا يخبرك به الجدول
الأرقام في الجداول لا تنقل الإحساس اليومي بالتطبيق — وهذه ملاحظات من الاستخدام الفعلي:
⚡ سرعة بدء التسجيل
الثلاثة تبدأ التسجيل بضغطة واحدة على الزر العائم — لكن DU Recorder على الأنظمة الحديثة قد يتأخر أو يتعثر عند أول تشغيل بعد التثبيت (مشكلة أذونات وتوافق)، بينما يعمل AZ وXRecorder من أول لمسة. في لحظة تريد توثيقها بسرعة (خطأ يظهر لثوانٍ)، هذه الثواني الضائعة هي الفرق بين لقطة ناجحة ولقطة ضائعة.
🔋 استهلاك البطارية والحرارة
التسجيل عالي الجودة يستهلك البطارية في كل التطبيقات — لكن التطبيقات المحدّثة (AZ وXRecorder) محسّنة لمعالجات 2026 وإدارة الطاقة الحديثة، بينما نسخ DU القديمة قد تسبب حرارة أعلى على الأجهزة الحديثة لأنها لا تستفيد من تحسينات النظام الجديدة. للتسجيل الطويل: اخفض الجودة لـ 720p أيًا كان تطبيقك — فالبطارية أهم من البكسلات.
📁 إدارة الملفات بعد التسجيل
DU كان يتفوق تاريخيًا بمكتبة منظمة داخل التطبيق — لكن AZ وXRecorder لحقا به بل وتجاوزاه: معاينة سريعة، مشاركة مباشرة، وحذف جماعي. الفرق الجوهري: مكتبة تطبيق ميت تتجمد عند مستوى 2020، بينما مكتبات التطبيقات الحية تتحسن كل تحديث.
سابعًا: وماذا عن المسجل المدمج في أندرويد؟ (المنافس الصامت)
هناك منافس رابع لم نضعه في الجدول لأنه ليس تطبيقًا: مسجل الشاشة المدمج في أندرويد 11 فأحدث (يُفتح من الإعدادات السريعة بالسحب من أعلى الشاشة). وهو يستحق الذكر لأنه يغني كثيرين عن كل ما سبق:
📱 متى يكفيك المدمج؟
إن كان استخدامك تسجيلًا سريعًا عابرًا (توثيق خطأ لتقرير دعم فني، حفظ مقطع قصير، شرح سريع لصديق) — فالمدمج يتفوق على الجميع: بلا تثبيت، بلا إعلانات، بلا أذونات إضافية، ويعمل بضغطة واحدة. ومتى لا يكفي؟ عندما تحتاج: الكاميرا الأمامية أثناء التسجيل، البث المباشر، الرسم على الشاشة، أو محررًا مدمجًا — فهنا يبدأ دور AZ وXRecorder. القاعدة العملية: جرّب المدمج أولًا، وثبّت تطبيقًا خارجيًا فقط عندما تصطدم بحدوده — فأقل التطبيقات هو أفضلها.
الأسئلة الشائعة
أيهما أفضل: DU Recorder أم AZ Screen Recorder؟
في 2026 يتفوق AZ بوضوح: على المتجر الرسمي، محدّث باستمرار، وبدون علامة مائية — بينما DU محذوف ومتوقف عن التطوير.
هل XRecorder أفضل من DU Recorder؟
نعم عمليًا: متوفر رسميًا بأكثر من 100 مليون تحميل، بدون علامة مائية، وبث مباشر يعمل — مقابل تطبيق مهجور بلا تحديثات.
أي مسجل شاشة مجاني بدون علامة مائية؟
الثلاثة: AZ وXRecorder من المتجر مباشرة، وDU في نسخه القديمة — لكن DU يتطلب تحميلًا من خارج المتجر.
كم سعر النسخة المدفوعة من AZ؟
تقريبيًا: نحو 4.49$ شهريًا أو 17.99$ دفعة واحدة لنسخة أندرويد — تحقق من السعر داخل التطبيق فهو يختلف حسب المنطقة.
أي تطبيق يدعم البث المباشر لليوتيوب؟
AZ Screen Recorder وXRecorder (يوتيوب + RTMP). بث DU Recorder متوقف مع توقف الخدمة.
هل ما زال DU Recorder يستحق التثبيت؟
فقط للأجهزة القديمة جدًا أو لميزة محددة كصانع GIF — لمعظم المستخدمين البدائل المحدّثة أفضل وأكثر أمانًا.
المصادر
- مراجعة تفصيلية لـ AZ Screen Recorder (المميزات والأسعار): AnyRec — مراجعة AZ Screen Recorder
- صفحة XRecorder ومواصفاته (100M+ تحميل): APKFab — XRecorder
- مقارنة مسجلات أندرويد 2026: Techilu — أفضل مسجلات شاشة أندرويد